עושות סדר – סדר פסח לנשים , מבט מגדרי

בהקדמה לעבודת התיזה שלה : "עושות סדר , סדר נשים כטקס פמיניסטי",  מתארת חגית אקרמן, בוגרת מגמת לימודי נשים באוניברסיטת לסלי, את התהליך שהביא אותה להבין כי נשים מודרות לגמרי מתוך ההגדה ואין להן  מקום, לדעתה, בסדר עצמו. בשלב זה  היא הובילה את טקסי הסדר המשפחתיים וככזאת חשה כי אינה יכולה להמשיך ולחגוג  תוך התעלמות מידיעה זו.  התובנה  תורגמה אצל אקרמן למסע של חקירה המתבונן על התופעת  סדרי הנשים, על הדרך שעושות נשים כדי לצאת מעבדות לחירות וחוויית החזרה לבית הפנימי שבו יש להן לגיטימציה ומקום.

עושות סדר – סדר פסח לנשים , מבט מגדרי

עושות סדר – סדר פסח לנשים , מבט מגדרי

לאחרונה יצא מחקרה של אקרמן לאור בצורת הספר  " עושות סדר – סדר פסח לנשים , מבט מגדרי " בהוצאת רסלינג . הספר המבוסס כולו על מחקרה  האקדמי שנעשה בלסלי ומציג כיצד נעשה הניסיון להשיב את הקול הנשי מהשוליים למרכז, מהשתקה לדיבור, מהסתרה לניראות. הספר מציג את תופעת סדרי הנשים כיצירה חדשה וחתרנית.

להלן דוגמה מתוך ההגדה בהוצאת המדרשה באורנים והקיבוץ המאוחד, הכוללת את הנוסח המסורתי, יחד עם טקסטים חדשים של יוצרות המאירות באור חדש את הטקסט הקדום, ומוסיפות לו את נקודת המבט הנשית.

חג שמח.

מארי קרדינאל, מלים כדי לומר זאת

מלים כדי לומר זאת, אדם מוציאים לאור,תל אביב, 1985

(Marie Cardinal, Les Mots pour le Dire, 1975)

מרי קרדינאללאור ההתעניינות הגוברת בספריה לספרים העוסקים בנושא: יחסי אם וביתה, חשבתי לנכון לעורר סקרנות נושנה לספר הנ"ל.

זאת אוטוביוגרפיה של סופרת (צרפתייה ממוצא אלג'ירי 1929-2001) המתמקדת  בתקופה בה נחלצה מהשתלטות השיגעון על חייה באמצעות טיפול פסיכואנליטי (שנמשך שבע שנים) בשנות השישים בצרפת. במהלך הטיפול היא מגלה את הצורך שלה בכתיבה. הכתיבה הפכה לכלי טיפולי נוסף עבורה.  

נקודת המפנה בטיפול של קרדינאל נמצא ברגע שבו היא מעלה על הכתב בביקורתיות את יחסיה עם אימה השתלטנית. פער הדורות בין שתי הנשים היה קשה לגישור, זהו פער שממוקם היסטורית ברגע מכונן לפמיניזם.  בעוד האם הקפדנית, חמורת הסבר והאדוקה (קתולית) מנסה להעביר לביתה את כללי המסורת הבורגנית הצרפתית, מארי הבת שהתבגרה בתקופת פוסט מלחמת העולם השנייה, מחפשת חופש, שכרון חושים, אהבה ויצירה. בנוסף לכך היו גם הבדלים שנבעו מפערי אישיות בין שתי הנשים. האם הייתה מרוחקת וקרה, ואילו הילדה כמהה לחום ולאינטימיות.

הכותרת  מילים כדי לומר, מתארת את המסע של קרדינאל בחיפוש אחר המילים המדויקות של התרחשויות, תחושות פיזיות ורגשיות שלא התפנתה לבטאם קודם לטיפול. במהלך אותו מסע קרדינאל מגלה, שהמילים אותן היא מחפשת הוזנחו בחברה ובמציאות התרבותית בה היא חיה ובה שולטת ההגמוניה הגברית. הרבה מהתיאורים בספר עוסקים בחוויות נשיות שקודם לכן כלל לא חוברה להן שפה והיו טאבו. למעשה, האוטוביוגרפיה הזו מייצגת ביוגרפיה של דור נשים בחברה המערבית שצמח במחצית הראשונה של המאה העשרים.

 

שנת הבשרים שלי – המלצה על ספר

אל אתר הבית של האמנית

ANA LAURA ALAEZ, PINK SELF PORTRAIT 1995 עטיפת הספר

חייבת לקטוע את עלילותיו של שקלטון בהמלצה חמה על ספר מרתק שאני קוראת עכשיו: "שנת הבשרים שלי" שנכתב ע"י רות ל. אוזקי. הכותבת מתארת הפקת סדרת טלויזיה בחסות יצרני בשר אמריקאיים שמטרתה לעודד צריכת בשר ביפן. הסדרה מעלה כל שבוע פרופיל חייה של רעיה אמריקאית טיפוסית על חייה ומתכוניה. אנו נחשפים למה שקורה מאחורי הקלעים של תעשיית הריאליטי. כתוב בצורה מרתקת. האם ציינתי שהספר נמצא בספרייה שלנו? חכו בתור, עוד לא סיימתי אותו…אני מקפיצה אתכם לפרטים המלאים בקטלוג הספריה שלנו ולמאמר של אריאנה מלמד שקראה ונהנתה.

%d בלוגרים אהבו את זה: